Tamil Lyrics

கைவாய் கதிர்வேல் முருகன் கழல்பெற்
றுய்வாய் மனனே யொழிவா யொழிவாய்
மெய்வாய் விழி நாசியொடும் செவியாம்
ஐவாய் வழி செல்லு மவாவினையே!

Tamil Lyrics (Split)

கைவாய் கதிர்வேல் முருகன் கழல்பெற்(று)
உய்வாய் மனனே! ஒழிவாய், ஒழிவாய்!
மெய்வாய் விழி நாசியொடும் செவியாம்
ஐவாய் வழி செல்லும் அவாவினையே!

Tamil Meaning

மனமே! ஒளிபொருந்திய வேலாயுதத்தை ஏந்திய திருமுருகப்பெருமானின் வீரக்கழல்கள் அணியப்பெற்ற திருவடிகளை அடைந்து முக்தியைப் பெறுவாயாக! உடல், வாய், கண், மூக்கு, காது ஆகிய ஐம்பொறிகள் வழியாக உண்டாகும் ஆசைகளை உறுதியாக விட்டுவிடுவாயாக!

English Lyrics

kaivAi kadhirvEl murugan kazhalpetRu
uiyvAi mananE ozhivAi ozhivAi
meivAi vizhi nAsiyodum seviyAm
aiyvAi vazhi sellum avAvinaiyE!

English Meaning

O, mind! You'd better reach the heroic anklets-adorned Sacred Feet of Lord Thirumurugapperumaan, who holds the lustrous lance in His Sacred hand, and attain liberation! You'd better renounce firmly the desires arising through the five sense-organs, namely, the body, the mouth, the eyes, the nose, and the ears!