Tamil Lyrics

மின்னே நிகர்வாழ்வை விரும்பிய யான்
என்னே! விதியின் பயனிங் கிதுவோ?
பொன்னே! மணியே! பொருளே! யருளே!
மன்னே! மயிலேறிய வானவனே!

Tamil Lyrics (Split)

மின்னே நிகர் வாழ்வை விரும்பிய யான்
என்னே விதியின் பயன் இங்கு இதுவோ?
பொன்னே! மணியே! பொருளே! அருளே!
மன்னே! மயிலேறிய வானவனே!

Tamil Meaning

மின்னலைப் போலத் தோன்றி உடனே மறையும் நிலையற்ற வாழ்வை விரும்பியவனாகிய அடியேன் இவ்வாறு இருப்பதற்குக் காரணம் அடியேனின் வினைப்பயன் தானோ? பொன்னே! மணியே! செல்வமே! முக்தியாகிய அருட்பேற்றினை அளிப்பவரே! உலகை ஆளும் மாமன்னரே! மயில் வாகனத்தில் ஏறிவரும் முழுமுதற் கடவுளே!

English Lyrics

minnE nigar vAzhvai virumbiya yAn
ennE vidhiyin payan ingkidhuvO
ponnE! maNiyE! poruLE! aruLE!
mannE! mayilERiya vAnavanE!

English Meaning

Is it because of the result of my past deeds that I am fond of the ephemeral life, which appears and vanishes like the flash of lightning? O, Lord! You are the personification of gold, jewel, wealth, the grace of liberation, the Supreme King reigning over the world, and the Supreme Celestial Being, riding the vehicle of peacock!